Si discutiu o utilitzeu una fotografia en un document o publicació, haureu de citar-la. Una bona cita protegeix la propietat del fotògraf sobre la imatge i permet als lectors accedir a la imatge per a més referència. La manera de citar una fotografia dependrà de l'estil de citació que utilitzeu, així com de la font de la fotografia. Si reproduïu una fotografia al vostre treball, haureu d’incloure una línia de crèdit adequada.
Passos
Mètode 1 de 3: Selecció del vostre estil de citació
Pas 1. Seguiu tots els requisits d’estil associats al vostre projecte
Si citeu una fotografia per a un article de l’escola o una publicació formal, és probable que ja seguiu un format de citació concret. Consulteu amb el vostre professor, professor, escola, editor o supervisor per saber si tenen un estil de citació preferit.
Si viviu als Estats Units, els estils de citació més habituals són APA (American Psychological Association), MLA (Modern Language Association) i CMS (Chicago Manual of Style)
Pas 2. Determineu el vostre estil de citació en funció del tema
Si se us permet configurar el vostre propi estil de citació, n'heu de seleccionar un que sigui estàndard per a la disciplina en què escriviu. Per exemple, APA s'utilitza normalment per a treballs de recerca en ciències socials, mentre que CMS s'utilitza per a publicacions i articles de literatura, història i arts.
Si escriviu en una disciplina especialitzada com les ciències o el dret i els estudis jurídics, trieu un estil de cita que sigui específic de la vostra disciplina (per exemple, el Consell d’editors de ciències per a biologia o l’Associació de directors d’escriptura jurídica per a estudis jurídics)
Pas 3. Utilitzeu els requisits de citació establerts per la vostra font
En alguns casos, la font d’una fotografia pot requerir que proporcioneu informació particular sobre la imatge o citeu la foto d’una manera específica. Per exemple, alguns arxius fotogràfics poden requerir que incloeu un número d’accés o número de còpia de reproducció a la citació.
Mètode 2 de 3: citar fotografies al text
Pas 1. Recopileu tota la informació que pugueu
En funció de la font de la fotografia, és possible que tingueu molta informació per treballar o molt poca. Com a mínim, intenteu esbrinar:
- El nom del fotògraf.
- La data de la fotografia.
- El títol de la fotografia, si n’hi ha.
- Els noms de qualsevol persona o lloc representat a la fotografia.
- La font original de la fotografia, si està reproduïda o presa d’algun altre lloc.
- La ubicació actual de la fotografia, si es troba en una galeria o arxiu.
Pas 2. Incloeu el nom i la data del fotògraf a les cites en línia
Si el vostre estil de citació utilitza cites en línia (és a dir, les cites que apareixen entre parèntesis al cos del text), heu d’incloure el nom del fotògraf i la data de la fotografia, si es coneix, a la vostra cita.
- Per exemple, en format APA, una cita en línia seria així: "Es mostra el gat portant un ratolí de joguina a la boca (Smith, 2013)".
- En format MLA, només cal el nom del fotògraf. Per exemple, "Una altra imatge representa el gat batent una bola de fil (Smith)".
- Si no coneixeu el nom del fotògraf, utilitzeu un títol o una descripció de l'obra reduïda. Per exemple, (Gat amb ratolí, 2013)
Pas 3. Doneu informació completa sobre la foto a les notes a peu de pàgina i a les notes finals
Alguns estils de cites, com Chicago, utilitzen notes a peu de pàgina o notes finals en lloc de cites en línia. Les notes us permeten proporcionar informació més completa sobre les vostres fonts que les citacions en línia. El format d'una nota a peu de pàgina o una nota final variarà en funció de l'estil que utilitzeu, però ha d'incloure el nom del fotògraf, el títol de la fotografia, la data i la ubicació actual de la fotografia.
- Al Chicago Manual of Style Format, una cita a peu de pàgina per a una foto hauria de tenir el següent aspecte: 27. Harold Rouse, Limestone Statue of a Egyptian Goddess, ca. 1933, fotografia, Museu d’Art Antic Imaginari.
- Si la fotografia no té títol, utilitzeu una breu descripció entre parèntesis. Per exemple, [Gat jugant amb un ratolí de joguina].
Pas 4. Citeu la font de la fotografia si provenia d’una publicació
Si heu obtingut la fotografia d'un llibre o d'una altra publicació, haureu de citar la font. Per exemple:
- Roger Steele, Retrat de la meva dona, 1982, fotografia en blanc i negre, a Les obres de Roger Steele, de Bob Smith (Nova York: Made-Up Books Inc., 2013), pl. 65.
- Una fotografia citada des del web ha d'incloure l'URL de la pàgina on heu trobat la imatge. Per exemple: Azim Khan Ronnie, Prayer in Action, 18 de juliol de 2017, fotografia digital en color, National Geographic Photo of the Day, https://www.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/2017/07/ islam-prayers-bangladesh /.
Pas 5. Proporcioneu una cita completa de la fotografia a la vostra bibliografia
Igual que una nota al peu o al final, la vostra cita bibliogràfica (la referència a la vostra bibliografia o a la secció "Obres citades" al final del text) hauria d'incloure informació sobre la foto el més completa possible. El format d’aquesta informació dependrà del vostre estil de citació.
- Per exemple, a l'estil de Chicago, la vostra entrada bibliogràfica hauria de ser així: Steele, Roger. Retrat de la meva dona. 1982. Fotografia en blanc i negre. A Les obres de Roger Steele, de Bob Smith, pl. 65. Nova York: Made-Up Books, Inc., 2013.
- A l’estil MLA: Steele, Roger. Retrat de la meva dona. 1982. Les obres de Roger Steele. A càrrec de Bob Smith. Nova York: Made-Up Books, Inc., 2013. Pl. 65. Imprimeix.
- A l’estil APA: Steele, R. (Fotògraf). (1982). Retrat de la meva dona [fotografia]. Les obres de Roger Steele. A càrrec de Bob Smith. Nova York, Nova York: Made-Up Books, Inc. Pl. 65.
Mètode 3 de 3: Reproducció de fotografies
Pas 1. Creeu un número de figura
Si teniu previst reproduir fotografies al vostre treball, assignar un número de xifra a cada imatge facilita la referència a les fotos quan les comenteu al text. Cada imatge ha de tenir un número únic dins del document (per exemple, Figura 1, Figura 2, etc.).
Pas 2. Escriviu un títol per a la fotografia
Un cop hàgiu assignat un número de figura i hàgiu decidit on col·loqueu la imatge al text, haureu d'etiquetar la imatge amb un títol descriptiu. El títol ha d'incloure informació completa sobre la fotografia, inclòs el nom, el títol de la fotografia, la data i la informació sobre la font.
Per exemple, a Chicago Style, el títol sota una fotografia podria dir: Fig. 1. Reginald Pepper, Natura morta amb Haddock. 1919, gravat fotogràfic en blanc i negre. La finca de B. Wooster. De: B. Wooster, Pepper’s Pictures. Londres: Faux Publications, 1932. Pl. 275
Pas 3. Incloeu una línia de crèdit
Si heu obtingut permís per utilitzar la fotografia, ho heu d’indicar al títol. Escriviu una línia després de la cita completa al títol indicant qui és el propietari de la fotografia i que teniu el permís per utilitzar-la. Per exemple:
- Fig. 1. Reginald Pepper, Natura morta amb Haddock. 1919, gravat fotogràfic en blanc i negre. La finca de B. Wooster. De: B. Wooster, Pepper’s Pictures. Londres: Faux Publications, 1932. Pl. 275. Copyright 1932 per la propietat de B. Wooster. Reimprès amb permís.
- Algunes fonts (per exemple, bases de dades de museus en línia o arxius fotogràfics) poden proporcionar permís general per reproduir les seves imatges per a determinats tipus d’usos. Consulteu la font per obtenir termes i condicions i informació detallada sobre com acreditar les seves imatges.
