Cada vegada que utilitzeu l’extintor, s’haurà de tornar a omplir o recarregar abans de poder tornar-lo a utilitzar. Els extintors també s’han de recarregar ocasionalment com a part de la seva rutina de manteniment habitual. El millor és que l’extintor s’ompli i el manteniment sigui realitzat per un professional format en seguretat contra incendis. En alguns llocs, necessiteu una certificació oficial de bombers per poder atendre legalment un extintor portàtil. Si decidiu tornar a omplir el vostre propi extintor, seguiu amb molta cura les pautes del manual del propietari per garantir que el vostre extintor funcioni amb seguretat. Necessitareu el tipus adequat d’extintiu químic, així com l’accés a equips de pressió. També haureu d’inspeccionar detingudament l’extintor per detectar qualsevol dany.
Passos
Part 1 de 4: Neteja i inspecció de l'extintor
Pas 1. Buideu i despresureu completament l'extintor
Consulteu el manual de servei del vostre extintor per trobar el procediment correcte per despressoritzar-lo. Normalment, això consisteix a mantenir l’extintor vertical o cap per avall i prémer lentament el mànec de descàrrega fins que el manòmetre llegeixi “0” i no surti res quan es prem el mànec.
- Si utilitzeu un extintor químic sec, despresuritzeu-lo descarregant el contingut en un sistema de recuperació tancat de substàncies químiques seques o en una simple bossa de descàrrega. Podeu adquirir un d’aquests dispositius a una botiga de subministraments arquitectònics o de seguretat contra incendis.
- També necessitareu un sistema de recuperació especial per descarregar i reomplir els extintors d’agents nets, com ara els extintors halons o halotrons.
- Abans de realitzar cap altre manteniment de l’extintor, comproveu que estigui completament descarregat i despresuritzat posant la vàlvula de funcionament i el broquet d’aturada en la posició totalment oberta. No hauria d’haver cap descàrrega de la mànega.
Pas 2. Netegeu l'exterior de l'extintor amb un netejador sense dissolvents
Utilitzeu un drap net i un netejador suau, com aigua tèbia i sabó per a vaixella, per netejar l’extintor i eliminar la brutícia, la pols i el greix. Asseceu l'extintor amb un drap o una tovallola neta.
No utilitzeu productes de neteja basats en dissolvents, ja que podrien danyar la cara de plàstic del manòmetre
Pas 3. Repareu o substituïu l'extintor si detecteu algun dany
Comproveu si hi ha danys evidents al cilindre, com ara abrasions, corrents, òxid o soldadura. Assegureu-vos que la placa d’etiquetes o l’etiqueta d’instruccions estigui neta, llegible i en bon estat. Comproveu si hi ha signes de danys als altres components, com ara el manòmetre, el passador i la vàlvula de descàrrega. Si detecteu danys evidents, porteu el vostre extintor a un tècnic de seguretat contra incendis perquè el pugui avaluar i decidir si cal reparar-lo o substituir-lo.
- Assegureu-vos que totes les parts de l’extintor es mouen i funcionen correctament. Per exemple, comproveu que podeu treure fàcilment el passador de l'anell i obrir i tancar la palanca de tancament del broquet.
- Comproveu que no hi hagi parts que falten, estiguin danyades o substituïdes per altres que no siguin de fàbrica.
Pas 4. Traieu la mànega de descàrrega de la vàlvula de funcionament
Les mànegues de descàrrega solen unir-se a la vàlvula amb un acoblament roscat. Utilitzeu una clau anglesa per afluixar-la si cal, després traieu-la i reserveu-la.
- La vàlvula de funcionament és l'estructura situada a la part superior de l'extintor que controla el flux de l'agent extintor fora del cilindre.
- Normalment, la mànega s’uneix a una obertura de la vàlvula oposada a les palanques que premeu per alliberar l’agent extintor.
- Aprofiteu aquesta ocasió per inspeccionar la mànega, els acoblaments i la junta de la mànega per detectar qualsevol esquerda, desgast o dany. Si observeu algun problema, haureu de demanar peces de recanvi.
- Bufeu la mànega i els brocs amb aire a pressió per assegurar-vos que no estiguin bloquejats amb residus. En climes càlids, no és estrany que els insectes s’hi moguin i bloquegin la mànega.
Pas 5. Traieu el conjunt de la vàlvula
Finalment, haureu d’eliminar completament el conjunt de la vàlvula per poder omplir el cilindre buit. Descargoleu la vàlvula de funcionament (que inclou el port de la mànega, les palanques de descàrrega i el manòmetre) de la part superior del cilindre. Tingueu cura de no ratllar cap de les superfícies interiors de la vàlvula, ja que això podria provocar fuites i no recolzeu-vos mai sobre l'extintor mentre traieu el conjunt de la vàlvula. Si el contenidor no està totalment despresuritzat, es podria desprendre amb molta força. Comproveu si hi ha signes de corrosió i danys en fer-ho. Segons el model del vostre extintor, és probable que hàgiu de:
- Traieu el passador de l'anell i traieu el segell.
- Utilitzeu una clau anglesa per afluixar l'anell que manté el conjunt de la vàlvula al seu lloc.
- Traieu amb cura els components interns, com ara el tub del sifó.
Part 2 de 4: Reompliment de l'extintor
Pas 1. Compreu el tipus d’ompliment correcte per al vostre extintor
Comproveu l’etiqueta o la placa de identificació de l’extintor per determinar quin tipus de farciment heu d’utilitzar. És fonamental per a la vostra seguretat i el bon funcionament de l’extintor que utilitzeu el tipus d’ompliment adequat i no barregeu cap producte químic que s’extingeixi. Depenent del tipus de farciment que necessiteu el vostre extintor, podeu comprar-lo en una botiga de subministraments per a la llar, en línia o en una botiga de subministraments industrials o de seguretat contra incendis. Els tipus de farcits d’extintors inclouen:
- Extintors d’aigua i escuma, que només s’han d’utilitzar en incendis de classe A (alimentats per inflamables normals, com ara paper o fusta). Aquests extintors s’omplen d’aigua barrejada amb un agent espumant especial.
- Extintors de diòxid de carboni. Aquests alliberen diòxid de carboni molt fred per refredar ràpidament un foc. Només són efectius per als incendis de classe B i C (focs alimentats per líquids inflamables o electricitat).
- Extintors químics secs, que interrompen les reaccions químiques que provoquen un incendi. Aquests extintors estan plens d’una varietat de productes químics en pols i molts d’ells poden apagar focs de classe A, B i C. Aquests es presenten en forma presuritzada i operada amb cartutx.
- Extintors químics humits, que refreden el material que crema i eviten reaccions químiques que puguin fer que el foc es reactivi. S’utilitzen principalment per a focs de cuina comercials.
- Extintors d’agents nets, que alliberen un gas que extingeix efectivament la majoria dels tipus de foc i no deixa residus.
- Els extintors secs en pols són similars als extintors químics secs, però només són efectius per apagar focs alimentats per metalls inflamables (classe D).
- Extintors de boira d’aigua, que són una alternativa més ecològica als extintors d’agents nets. Són útils per a incendis de classe A i classe C.
- El tipus d’extintor més comú per a ús domèstic o d’oficina és l’extintor químic sec polivalent, que es pot utilitzar en focs de classe A, B i C (combustibles normals, focs líquids inflamables i focs electrònics).
Pas 2. Netegeu el conjunt de la vàlvula amb un drap suau o un raspall
Desmunteu el conjunt de la vàlvula descargolant les palanques de funcionament, el tub del sifó (que s’estén cap al cilindre) i el conjunt de la tija de la vàlvula (que connecta la vàlvula amb el tub del sifó). Netejar bé totes les parts desmuntades amb un raspall de truges suaus o un drap suau i net. Utilitzeu un plomall d’aire o nitrogen per fer sortir la pols o residus de la vàlvula.
- Aprofiteu per comprovar si hi ha signes de desgast o danys als components interiors, com ara talls o esgarrapades a la junta tòrica o als seients de la tija de la vàlvula.
- Si teniu una tija de vàlvula de plàstic més antiga, substituïu-la per una de metall del fabricant del vostre extintor.
Pas 3. Torneu a muntar el conjunt de la vàlvula i reserveu-lo
Torneu a unir totes les parts del conjunt de la vàlvula, inclòs el tub descendent i qualsevol altre component intern. Col·loqueu el conjunt de la vàlvula muntada de nou sobre una superfície neta i seca.
- Estrenyiu la tija de la vàlvula al seu lloc amb una clau anglesa per assegurar-vos que el gas a pressió no es filtri una vegada que l’extintor es torna a pressuritzar.
- És possible que vulgueu col·locar un drap de gota per protegir la superfície de treball de qualsevol agent extintor que s’enganxi a les parts internes del conjunt de la vàlvula.
Pas 4. Traieu qualsevol agent químic residual del cilindre
Mireu a l'interior del cilindre per veure si hi ha rastres de l'agent extintor al seu interior. Si és així, buideu-lo en un contenidor d’eliminació adequat i reserveu-lo perquè pugueu eliminar-lo correctament més endavant. El tipus de contenidor d’eliminació que necessiteu dependrà del tipus de substància química que hi hagi a l’extintor, així que consulteu les instruccions d’eliminació de la fitxa de dades de seguretat (SDS) del vostre agent d’extinció específic. Podeu trobar una SDS per a la majoria de productes cercant en línia.
- La substància química seca que es troba a la majoria d’extintors domèstics es considera generalment no tòxica, de manera que és possible que la pugueu llençar a les escombraries habituals. Simplement aboqueu-lo a la paperera. Tanmateix, haureu de posar-vos en contacte amb el cos de bombers local per obtenir informació sobre les regulacions locals d’eliminació.
- També podeu reutilitzar la substància química restant sempre que estigui en bon estat i sigui del tipus adequat per al vostre extintor.
Pas 5. Inspeccioneu el cilindre seguint l'estàndard C-6 d'inspecció visual CGA
Per assegurar-vos que l’extintor funcioni correctament, haureu de fer una inspecció interna del cilindre per comprovar si hi ha corrosió, picades i altres danys. Per fer-ho correctament, seguiu els procediments descrits a la publicació de l'Associació de gas comprimit, CGA C-6: Normes per a la inspecció visual dels cilindres de gas comprimit d'acer.
- Podeu comprar CGA C-6 en línia des del lloc web de CGA.
- Si observeu corrosió a l’interior del cilindre, l’haureu de substituir.
- Renteu la brutícia o qualsevol altre material estrany amb aigua i un netejador suau i, a continuació, assegureu-vos que el cilindre estigui ben sec abans de tornar-lo a omplir.
Pas 6. Ompliu el cilindre amb la quantitat de substància química especificada a l'etiqueta
Utilitzeu una escala precisa per mesurar la quantitat correcta d’agent d’extinció segons la informació de l’etiqueta o del manual del propietari. Depenent del tipus i del model del vostre extintor, podeu inserir un embut gran a la part superior de l'extintor i abocar-hi l'agent extintor. Seguiu les instruccions del manual del propietari o de l’etiqueta de l’agent extintor.
- Utilitzeu un embut de plàstic en lloc d’un de metall per no ratllar l’obertura de la part superior del cilindre.
- Per a alguns tipus d’extintors, és possible que hàgiu d’utilitzar un sistema d’ompliment, que és un dispositiu que alimenta automàticament la substància química al cilindre mitjançant una mànega. Podeu demanar un sistema d’ompliment d’extintors en línia o comprar-ne una a una empresa local de subministrament de seguretat contra incendis.
- Si heu utilitzat un sistema de recuperació de productes químics, podeu omplir l’extintor amb l’agent extintor que heu tret durant el procés de neteja. És possible que hàgiu d’afegir productes químics nous i addicionals si no en sobra prou. Assegureu-vos que no barregeu diferents agents extintors.
Pas 7. Netegeu l'extintor per eliminar qualsevol residu químic
Utilitzeu un raspall petit de truges rígides per netejar el seient de la junta tòrica i els fils del collarí del cilindre. Aquí és on el conjunt de la vàlvula s’uneix al coll del cilindre. Netejar la resta del cilindre amb un drap net per eliminar la pols o esquitxades.
Si el vostre manual us ho indica, raspalleu els fils del collarí del cilindre amb una mica de greix de silicona per ajudar a prevenir la corrosió i assegureu-vos que el conjunt de la vàlvula es pugui retirar i substituir fàcilment
Pas 8. Torneu a instal·lar la vàlvula de descàrrega
Poseu una etiqueta de "verificació del servei" al coll del cilindre i, a continuació, torneu a col·locar el conjunt de la vàlvula de descàrrega. No torneu a posar la mànega encara.
- Aneu amb compte de no ratllar els seients de l’anell a la part superior del cilindre quan torneu a instal·lar el conjunt de la vàlvula, ja que les ratllades podrien provocar la fuita de la vàlvula.
- Tingueu cura de no estrènyer excessivament el conjunt de la vàlvula ni de treure les rosques. En alguns models, sentireu un "clic" quan la vàlvula estigui prou apretada.
Part 3 de 4: Re-pressurització de l'extintor
Pas 1. Assegureu l'extintor en posició vertical
Col·loqueu l'extintor en posició vertical sobre una superfície estable i plana. L’ideal seria assegurar-lo al seu lloc, per exemple, col·locant-lo en un suport d’extintor portàtil. També podeu assegurar l’extintor amb un vici.
Podeu comprar estands d’extintors en línia o en una botiga de subministraments de seguretat contra incendis
Pas 2. Connecteu la vàlvula de l'extintor a una línia de pressió
Col·loqueu un adaptador de pressió al port de la vàlvula de descàrrega, on normalment estigui connectada la mànega de descàrrega, i fixeu-lo al seu lloc. Connecteu l'adaptador a una línia i connecteu-lo al tipus de font de pressió indicat al manual del propietari.
- Per exemple, la majoria dels extintors químics secs han de pressuritzar-se amb nitrogen. Necessitareu un recipient a pressió amb una font de pressió regulada.
- No us poseu davant del manòmetre de l’extintor mentre estigui connectat a la font de pressió i no deixeu que l’extintor romangui connectat a la font de pressió més del necessari. Una pressió excessiva pot fer que el conjunt de la vàlvula es trenqui violentament.
Pas 3. Pressioneu l'extintor amb nitrogen fins a la psi especificada al manual
Configureu la font de pressió a la psi que s’indica a l’etiqueta de l’extintor o al manual del propietari. Assegureu-vos que estigui ajustat a la pressió correcta o que sigui inferior abans d’obrir la vàlvula. Gireu la palanca de la vàlvula de funcionament de l’extintor fins que estigui a la posició “oberta” i, a continuació, comenceu a pressionar l’extintor. Apagueu la vàlvula quan arribeu a la pressió desitjada i, a continuació, apagueu i desconnecteu el subministrament de nitrogen.
- Per exemple, el vostre model pot especificar una psi de 240.
- Utilitzeu el manòmetre de la font de pressió per assegurar-vos que heu carregat l’extintor a la pressió adequada. Comproveu que l’indicador de l’extintor estigui en verd un cop hàgiu acabat. Si no és així, comproveu que l’indicador no tingui danys i substituïu-lo si cal.
Pas 4. Apliqueu detecció de líquid o aigua sabonosa al coll i a la vàlvula per comprovar que no hi hagi fuites
El més fàcil és comprovar si hi ha fuites a la vàlvula de l’extintor després de tornar-la a pressionar. Polvoritzeu una mica detectant líquid o aigua sabonosa al conjunt del coll i de la vàlvula, així com al manòmetre i al port de l'adaptador de càrrega. Si marxa o esbufega, és un senyal que l’extintor s’escapa. Assegureu-vos que totes les peces que heu ruixat amb líquid de detecció estiguin ben seces abans de tornar a posar l’extintor en servei.
- No traieu l’adaptador de pressió fins que hagueu comprovat que no hi hagi filtracions.
- Si detecteu fuites, haureu de substituir la peça amb fuites per una substitució aprovada de fàbrica.
- Torneu a comprovar el manòmetre 24-48 hores després de pressionar l'extintor per assegurar-vos que no s'ha perdut cap pressió, ja que això també podria indicar una fuita.
Pas 5. Torneu a connectar la mànega i el passador
Desconnecteu l'extintor de l'adaptador de pressió i torneu a col·locar la mànega de descàrrega. Enrotlleu la mànega enrere i col·loqueu-la correctament al bastidor. Munteu el broquet amb la palanca a la posició "tancada". Feu lliscar el passador d’anell cap al seu lloc i assegureu el segell de seguretat.
Assegureu-vos d’enregistrar la data de recàrrega a l’etiqueta de servei
Pas 6. Peseu l'extintor totalment muntat
Col·loqueu l'extintor en una bàscula i assegureu-vos que compleixi les especificacions de pes a l'etiqueta. Si el pes és massa baix, és possible que l’extintor no estigui prou omplert.
Podeu trobar l'interval de pes permès a la secció "Manteniment" de l'etiqueta
Pas 7. Torneu a muntar l'extintor a la seva ubicació habitual
Torneu a col·locar l'extintor al suport normal, al suport de muntatge o a la caixa d'emmagatzematge. Assegureu-vos que estigui ben fixat.
Part 4 de 4: Mantenir un extintor reomplert
Pas 1. Comproveu-ho mensualment per assegurar-vos que el manòmetre estigui en verd
El manòmetre es troba a la part superior del cap de l’extintor i apunta a la seva pressió d’aire. Si l’agulla cau a qualsevol lloc més enllà de la zona verda indicada a l’extintor, contracteu un tècnic contra incendis per inspeccionar-la o substituïu-la per una de nova.
És possible que alguns extintors més antics no tinguin un indicador. En aquest cas, contractar un tècnic contra incendis per comprovar la pressió un cop al mes
Pas 2. Inspeccioneu l'extintor si hi ha danys un cop al mes
Fins i tot si no reempleneu l’extintor, comprovar si hi ha danys rutinaris us ajudarà a assegurar-vos que funciona correctament. Cerqueu les parts trencades, esquerdades o que falten de l'extintor i, si observeu danys importants, descarteu-lo immediatament.
Si observeu danys menors, contracteu un tècnic contra incendis per determinar si heu de llençar l'extintor
Pas 3. Contractar un tècnic contra incendis per inspeccionar l’extintor anualment
Els tècnics contra incendis podran detectar petits signes de danys que els ulls no entrenats podrien no notar. Un cop a l’any, contracteu un tècnic contra incendis per a una inspecció rutinària per assegurar-vos que l’extintor encara funciona. Consulteu l'etiqueta per saber si el vostre extintor necessita inspeccions o manteniment més freqüents.
- La majoria dels extintors tenen una etiqueta perquè el tècnic contra incendis pugui signar i datar després de completar la inspecció. Si no esteu segur de quan va ser inspeccionat per última vegada l'extintor, consulteu l'etiqueta.
- Si l’extintor no té cap etiqueta i no recordeu quan vau programar una inspecció per última vegada, poseu-vos en contacte amb un tècnic contra incendis tan aviat com sigui possible.
- Segons el tipus d'extintor que tingueu, una inspecció anual pot costar menys de 10 dòlars. Tot i això, moltes empreses de seguretat contra incendis cobren una tarifa de servei important (50 USD o més) si han de viatjar a la vostra ubicació per inspeccionar l’extintor.
Pas 4. Substituïu l'extintor si observeu danys importants
Els extintors danyats greument no funcionaran correctament ni us protegiran durant un incendi. Si observeu signes de danys greus, substituïu l'extintor immediatament.
Consells
- Molts extintors s’han de descompondre, inspeccionar, netejar i recarregar completament cada 6 anys. Consulteu la placa d’identificació o el manual del propietari de l’extintor per determinar la freqüència amb què necessita aquest tipus de manteniment.
- Els extintors amb caps de niló o plàstic poden esquerdar-se i deformar-se amb el pas del temps. Reutilitzeu només extintors amb capçal metàl·lic per evitar accidents en cas d’emergència.
- Els extintors es descarten de manera diferent a tots els estats o països. Poseu-vos en contacte amb les autoritats locals si no podeu tornar a omplir l'extintor per esbrinar com rebutjar-lo amb responsabilitat.
- De mitjana, els extintors duren entre 5 i 15 anys. Si el vostre extintor té més de 5-10 anys, contracteu un tècnic contra incendis per determinar si n’haureu de comprar un de nou.
