Quan heu escrit una cançó (o un llibre o heu creat qualsevol altra obra d'art), creeu automàticament una cosa que s'anomena copyright. Aquesta és una protecció legal que ningú més pot utilitzar, publicar, vendre o gravar la vostra cançó sense el vostre permís. Per tal de protegir encara més els vostres drets d’autor, heu de registrar-los a l’Oficina dels drets d’autor dels Estats Units. És possible que vulgueu contractar un advocat o agent que us ajudi amb aquest procés, però és bastant senzill. La majoria de la gent ho pot fer ella mateixa. Hi ha una petita taxa de presentació.
Passos
Part 1 de 5: Creació i comprensió dels vostres drets d'autor gratuïts
Pas 1. Adoneu-vos que teniu drets d'autor automàticament
Segons el dret internacional, en realitat sou el propietari dels drets d'autor de la vostra cançó (o llibre, obra d'art o altra creació artística) tan bon punt la creeu. Els vostres drets d'autor són gratuïts i són automàtics. La cançó ha d'estar "fixada" d'alguna manera, en una còpia escrita o en una gravació. No podeu tenir drets d’autor sobre una melodia al cap o que realitzeu en públic, tret que l’anoteu o el graveu d’alguna manera. No cal que feu cap acció per obtenir aquest copyright. Les accions a què fan referència les persones quan parlen de "protegir una cançó amb drets d'autor" són passos per registrar i protegir els vostres drets d'autor, cosa que facilita la prova que és vostra si sorgeix alguna disputa.
Pas 2. Compreneu el vostre "paquet de drets"
”Un copyright no és una cosa única. La paraula "drets d'autor" és en realitat un terme únic que s'aplica a diversos drets diferents que s'adjunten a una peça musical. Si sou l’escriptor original, el cantant, l’artista discogràfic i el productor discogràfic, és possible que tingueu tots els drets d’autor de la cançó. Però si escrivíssiu una cançó i Taylor Swift en gravés la seva pròpia interpretació, tindríeu els drets d'autor de la cançó escrita i ella tindria els drets d'autor de la seva versió gravada.
Hi ha molts altres aspectes tècnics implicats en qui és propietari dels drets d'autor de les "obres fetes per lloguer" i de les coses creades com a treballs conjunts. Els vostres drets exclusius també estan subjectes a diverses limitacions legals, com ara "ús legítim" i determinats "usos educatius", que no són una infracció dels vostres drets
Pas 3. Conegueu els diferents drets relacionats amb els vostres drets d'autor
S'inclouen al vostre "conjunt de drets" diversos drets o llicències diferents. Podeu conservar part del copyright per a vosaltres mateixos i llicenciar-ne una altra, per exemple. Alguns dels diferents drets, dividits en parts separades, i algunes de les llicències relacionades, són:
- Actuació pública correcta. Si sou el propietari d’una cançó, teniu dret a controlar-ne l’actuació o la transmissió en públic.
- Llicència pública d’interpretació. Una llicència és un permís que es pot concedir a algú per a un propòsit específic. Una llicència d’interpretació pública és un permís que es pot concedir a una altra persona per interpretar la vostra cançó. Si registreu la vostra música a través d’una empresa editorial com BMI, la companyia us gestionarà les llicències d’interpretació públiques.
- Dret de reproducció. Com a propietari dels drets d'autor d'una cançó, podeu controlar qui pot reproduir-la en un disc, casset, CD, en línia o en qualsevol altre format.
- Llicència mecànica. Una llicència mecànica és un permís per reproduir i distribuir una composició específica a un preu acordat. La signatura d’un contracte de gravació comportarà una llicència mecànica.
- Llicència de sincronització. Es concedeix una llicència de sincronització per a l’ús d’una cançó o una gravació per acompanyar una representació visual, com ara música de fons per a una pel·lícula, un programa de televisió o un vídeo.
- Obres derivades. Teniu el dret exclusiu de modificar el vostre treball de qualsevol manera per crear una obra nova, de posar-la en una forma diferent, incloses les traduccions de lletres o el canvi de tempo. Podeu llicenciar aquests drets a altres persones, ja sigui de pagament o per cortesia.
Pas 4. Registreu-vos a una agència de llicències
Si heu escrit una cançó (lletra, música o totes dues coses), podeu registrar-la completament de forma gratuïta a qualsevol de les agències de llicències comercials. El registre a aquestes agències està dissenyat per ajudar-vos a vendre l’ús amb llicència de la vostra cançó, però no proporciona protecció legal per als vostres drets d’autor.
- Algunes de les agències de llicències més populars són ASCAP (American Society of Composers, Authors and Publishers), BMI (Broadcast Music, Inc.) o HFA (The Harry Fox Agency, Inc.). S’ocupen de llicenciar diferents aspectes dels vostres drets.
- L'Oficina dels drets d'autor dels Estats Units també gestiona l'expedició d'una "llicència obligatòria" per a música no dramàtica, després d'haver publicat els vostres propis enregistraments. La gent pot sol·licitar-ho quan vulgui publicar còpies de les seves pròpies gravacions de la seva interpretació de "portada", d'acord amb el 17 USC § 115. Vostè, com a propietari dels drets d'autor, pot rebre drets d'autor de l'Oficina de drets d'autor dels Estats Units o pot triar negociar una llicència diferent amb els productors d’aquests enregistraments.
- Fins i tot si mai no registreu el vostre treball a una agència o a l’Oficina de drets d’autor dels Estats Units, teniu el dret de negociar llicències privades que permetin que altres persones facin servir les vostres obres segons termes acordats mútuament.
Pas 5. No us enamigueu del truc "Pobres drets d'autor"
Algunes persones han descrit un "copyright dels pobres" com un substitut gratuït del registre a l'Oficina dels drets d'autor dels Estats Units. Aquest truc consisteix a enviar-vos per correu una còpia de la vostra cançó, conservar el sobre tancat i, després, suposadament utilitzar el segell postal com a prova del copyright del contingut. Si ho desitgeu, sou lliure de fer-ho, però adoneu-vos que no es tracta d’una protecció legal del vostre copyright.
Una part d'aquesta confusió pot derivar-se de l'ús d'aquest mètode i d'altres similars en altres països on el registre no és obligatori o (ni en la majoria de països) ni tan sols és possible. Simplement tenir una prova de la data del vostre treball anterior sovint es considera prova suficient de la vostra propietat dels drets d'autor
Pas 6. Estigueu disposat a pagar una mica per protegir els vostres drets d'autor
Si heu escrit una cançó, sou el propietari dels drets d'autor. Fet: per llei és automàtic. Tanmateix, reservar el dret a protegir els drets d'autor en els tribunals significa que és possible que hagueu de pagar una petita quota. Podeu registrar les vostres cançons a l'Oficina dels drets d'autor dels EUA per 35 $. Aquest registre és una protecció més forta dels vostres drets d’autor, perquè qualsevol altre escriptor o intèrpret que vingui més tard no pot reclamar una cançó que ja estigui registrada. A més, qualsevol persona que vulgui obtenir una llicència pot trobar el títol de la vostra cançó i la vostra propietat a la base de dades de l’Oficina de drets d’autor dels EUA, un cop registrada. El registre formal valdrà la pena si es produeix alguna disputa més endavant.
- Sabent que el registre és una condició per fer complir els drets d'autor dels EUA, potser voldreu consultar la base de dades de drets d'autor en línia de tant en tant, en cas que algú altre hagi decidit registrar les vostres obres com a pròpies, potser per error. Podeu cercar la base de dades per títol i autor, entre altres coses, de forma gratuïta o contractar algú que ho faci per vosaltres.
- Quan es tracta de distribució no autoritzada de les vostres obres mitjançant descàrregues o reproduccions en línia, fins i tot es pot "aplicar" els vostres drets d'autor no registrats. Segons les disposicions de la Digital Millennium Copyright Act (DMCA), podeu (com a propietari dels drets d'autor) presentar una reclamació formal a qualsevol servei d'allotjament web que permeti distribuir les vostres obres sense el vostre permís. Segons les lleis de la DMCA (als Estats Units, similars en altres llocs), se'ls demana que "eliminin immediatament" la publicació que infringeix les vostres obres. Per descomptat, si es neguen i voleu perseguir-lo, és possible que hàgiu de registrar els vostres drets d'autor i demandar-los a ells i al seu membre que l'ha penjat als seus servidors.
- El procés per fer complir els vostres drets d'autor en un tribunal dels Estats Units pot ser molt car i, en general, es reserva per a infraccions greus que no es puguin resoldre d'una altra manera. Gairebé sempre haureu d’haver consultat un advocat abans de considerar aquest tipus d’aplicació. Tanmateix, en algunes circumstàncies, també podeu demanar la restitució de les quotes dels vostres advocats, a més de danys i perjudicis, quan guanyeu el vostre cas.
Part 2 de 5: Creació d'un compte en línia amb l'Oficina dels drets d'autor dels EUA
Pas 1. Accediu al lloc web de l’Oficina de drets d’autor dels EUA
Per registrar prèviament una cançó o registrar una cançó en línia, heu de crear un compte en línia a l'Oficina dels drets d'autor dels Estats Units. Comenceu visitant el lloc web a www. Copyright.gov. Seleccioneu l'enllaç a "Registra un copyright" i, a continuació, seleccioneu el botó per "Iniciar sessió a eCO".
Pas 2. Trieu "Usuari nou" per crear un compte
Si és la primera vegada que feu negocis en aquest lloc, haureu de crear un compte. Trieu el botó per a "Usuari nou". A continuació, veureu una pantalla per crear el vostre compte. Haureu d’introduir la informació següent:
- Nom
- Correu electrònic
- Identificador d'usuari (en crearà un)
- Contrasenya (en crearà una)
- Pregunta de repte, com a eina de seguretat en cas que oblideu la contrasenya
- Trieu "Següent" quan estigueu a punt per continuar.
Pas 3. Proporcioneu la vostra adreça i número de telèfon
A la pantalla següent, se us demanarà que proporcioneu la vostra adreça i número de telèfon. Després d'introduir tota aquesta informació, feu clic a "Següent" a la part inferior de la pantalla.
Pas 4. Llegiu l'avís d'advertència sobre les targetes de crèdit
Després d'introduir tota la informació per crear el vostre compte en línia, se us mostrarà un avís que indica que el lloc web copyright.gov no capta cap número de targeta de crèdit per a cap pagament. Quan llegiu aquest avís, trieu "Finalitza" a la part inferior de la pantalla i el vostre compte estarà llest per al seu ús.
Part 3 de 5: Preregistre del vostre copyright a l'Oficina de drets d'autor dels EUA
Pas 1. Decidiu si teniu dret a la inscripció prèvia
El registre previ d’un copyright és un pas que notifica a l’Oficina dels drets d'autor dels Estats Units que teniu en procés una cançó o un altre treball creatiu i que és probable que es produeixi en massa d'alguna forma. No és el mateix que el registre i no té el mateix significat legal. Perquè una cançó pugui optar al preinscripció, s’ha d’aplicar el següent:
- Per a una gravació de so, almenys part del so ja ha d’existir en forma gravada, tot i que encara no cal completar el producte final i heu de verificar que teniu una “expectativa raonable” que l’obra es distribuirà comercialment..
- Per a una composició de cançó, almenys una part ha d’estar escrita o gravada en algun format, la cançó està pensada per ser utilitzada en un disc de producció massiva o en una banda sonora de pel·lícula i haureu de tenir una “expectativa raonable” que l’obra es distribuirà comercialment..
Pas 2. Inicieu sessió a eCO per fer la preinscripció en línia
La preinscripció és un pas que només està disponible en línia a través del sistema eCO. Per accedir al sistema, comenceu a la pàgina principal de copyright.gov, seleccioneu "Registra un copyright" i, a continuació, "Inicieu sessió a eCO".
Pas 3. Introduïu l'identificador d'usuari i la contrasenya
Al quadre de la part superior esquerra de la pantalla següent, veureu un lloc per introduir l’identificador d’usuari i la contrasenya que vau definir quan vau crear el compte. Introduïu-los aquí i seleccioneu "Inici de sessió".
Pas 4. Seleccioneu "Registrar prèviament una reclamació
”A la part esquerra de la pantalla següent, veureu una llista d’opcions. Al mig de la llista, a l'encapçalament "Registre de drets d'autor", seleccioneu "Registrar prèviament una reclamació". La pantalla canviarà automàticament al següent pas.
Pas 5. Llegiu la descripció general de la preinscripció
La següent pantalla conté informació sobre el procés de preinscripció. Llegiu aquesta informació per assegurar-vos que voleu registrar-vos prèviament i continuar. Seleccioneu "Inicia la inscripció prèvia".
Pas 6. Identifiqueu el tipus de treball que esteu preinscrivint
Tindreu sis opcions diferents i podeu seleccionar-ne una o més. Trieu l'aplicació que vulgueu per a l'obra que esteu preinscrivint. Assegureu-vos que el que trieu representi els drets que teniu. Per exemple, no reclameu els drets d’autor sobre la gravació sonora d’una cançó, si fos l’escriptor però no l’intèrpret. Les opcions són:
- Composició musical
- Gravació de so
- Obra literària en forma de llibre
- Programa d'ordinador
- Pel · lícula
- Fotografia publicitària o de màrqueting
- Per passar al següent pas, seleccioneu "Continua" a la part superior de la pantalla.
Pas 7. Proporcioneu el títol de l'obra
Pot ser un títol de treball, que pot canviar quan es produeix la còpia final, però cal introduir un títol per al treball. Si el treball que esteu registrant prèviament és un àlbum o una altra col·lecció de cançons, només heu de posar el títol de l'àlbum en aquest moment.
Pas 8. Proporcioneu els noms de cançons individuals, si n'hi ha
La següent pantalla és la llista dels títols de les cançons individuals. Proporcioneu tants com sàpiga, amb els títols actuals. Tot això pot canviar per al producte final.
Pas 9. Proporcioneu el nom de l'autor
A la pantalla següent, indiqueu el nom de l'autor o autors de l'obra. Si voleu que se us conegui amb un pseudònim, introduïu aquest nom.
Pas 10. Identifiqueu el "reclamant" dels drets d'autor
El reclamant, en la majoria dels casos, serà el mateix que l’autor. Tanmateix, de vegades el reclamant del copyright pot ser diferent de l’autor. Per exemple, si l'autor escriu una cançó com a obra de lloguer per a una pel·lícula, és possible que l'editor de la pel·lícula sigui el reclamant dels drets d'autor.
També és possible que ja hàgiu transferit la propietat dels drets d'autor a altres persones abans del registre, convertint els nous propietaris en els "reclamants". Haurien de tenir una còpia escrita, signada i datada del document en què vau acordar la transferència dels vostres drets
Pas 11. Enumereu tres dates importants relacionades amb la composició
La següent pantalla us demanarà que identifiqueu tres dates importants per identificar la vostra reclamació a la cançó:
- la data en què vau començar a crear la cançó
- la data en què preveieu la creació de l'obra
- la data en què preveu la distribució comercial
Pas 12. Escriviu una breu descripció de la cançó que esteu preinscrivint
Aquesta descripció no ha de ser molt exhaustiva, sinó suficient per poder identificar-la en cas de reclamació posterior d’infracció. La vostra descripció està limitada a 2000 caràcters, o aproximadament 300 paraules.
Pas 13. Certificeu la vostra reclamació
Un cop hàgiu completat tots els passos previs per registrar-vos prèviament, se us demanarà que certifiqueu que sou el titular dels drets d'autor de la cançó o àlbum que heu descrit i que teniu una expectativa raonable que el treball es distribuirà comercialment en un futur proper..
- No hi ha cap taxa per preinscripció.
- Quan certifiqueu la vostra reclamació, se us avisa que feu una declaració sota jurament i que falsificar una reclamació pot ser un delicte federal.
Pas 14. Registra la teva cançó després de finalitzar-la
La preinscripció no és suficient per protegir completament els vostres drets d'autor. Per fer-ho, heu de registrar els vostres drets d’autor en un termini de tres mesos després de la primera publicació de l’obra acabada o en un mes si us adoneu que algú altre ha infringit els vostres drets d’autor.
Part 4 de 5: registrar els vostres drets d'autor a l'Oficina de drets d'autor dels EUA
Pas 1. Decidiu si voleu registrar-vos en línia o per correu
El vostre registre es processarà més ràpidament i tindrà una tarifa més baixa si l’envieu en línia. Però si no teniu accés a Internet o si preferiu enviar-lo per correu electrònic, podeu fer-ho. El registre és igualment vàlid en qualsevol cas. Les instruccions dels passos següents (excepte el pas d’inici de sessió) s’aplicaran igualment al registre en línia o al registre en paper.
- Per sol·licitar còpies en paper dels formularis de registre, podeu trucar a l’oficina de drets d’autor al número (202) 707-3000 o al número 1 (877) 476-0778 (gratuït). Haureu de demanar el formulari SR si esteu registrant una gravació de so d’una cançó, o bé el formulari PA si esteu enregistrant les lletres o la música escrites, sense gravar-les.
- Si teniu accés a un ordinador, podeu trobar i imprimir aquests formularis a
Pas 2. Accediu al lloc web eCO per començar el registre
Per accedir al sistema de registre en línia, comenceu a la pàgina principal de copyright.gov, seleccioneu "Registra un copyright" i, a continuació, "Inicieu sessió a eCO".
Pas 3. Introduïu l'identificador d'usuari i la contrasenya
Al quadre de la part superior esquerra de la pantalla següent, veureu un lloc per introduir l’identificador d’usuari i la contrasenya que vau definir quan vau crear el compte. Introduïu-los aquí i seleccioneu "Inici de sessió".
Pas 4. Trieu "Registra una nova reclamació
”Al costat esquerre de la pantalla, veureu una llista d’opcions. A l'encapçalament "Registre de drets d'autor", seleccioneu l'opció "Registrar una nova reclamació". Se us dirigirà automàticament a la següent pantalla.
Pas 5. Responeu tres preguntes per definir el vostre registre
La següent pantalla us demanarà tres preguntes. Les vostres respostes a aquestes preguntes determinaran l'aplicació adequada per registrar el vostre treball. Les tres preguntes són:
- Esteu registrant una obra? Si teniu una sola cançó amb drets d'autor, respondreu "sí". Si teniu una col·lecció o un àlbum complet, respondreu que no.
- Sou l’únic autor propietari de l’obra? Si heu escrit la cançó vosaltres mateixos, responeu que sí. Si heu col·laborat amb una o més persones, digueu "no".
- L’obra només conté material d’aquest autor? Si, per exemple, heu provat una altra música a la vostra cançó, respondreu "no". En cas contrari, trieu "sí".
Pas 6. Seleccioneu el tipus de treball que esteu registrant
Hi ha diverses opcions per començar a identificar el vostre treball amb drets d'autor. Reviseu la llista del menú desplegable i feu la vostra selecció. Aneu amb compte en fer la vostra selecció. Un cop escollit el tipus, no el podreu canviar. Hauríeu de cancel·lar tota aquesta sessió de registre i tornar a començar. Les opcions per al tipus literari són:
- Obra literària
- Obra d’arts visuals
- Enregistrament de so: aquesta serà la vostra selecció si teniu drets d'autor sobre una versió gravada d'una cançó
- Treball de les arts escèniques: aquesta serà la vostra selecció si teniu drets d'autor sobre una cançó escrita, però no sobre la gravació real de la cançó
- Pel·lícula / treball AV
- Número únic de sèrie
- Seleccioneu "Continua" després d'haver seleccionat.
Pas 7. Proporcioneu el títol de l'obra
Si només teniu un títol laboral, proporcioneu-lo. Si l'obra no té títol, escriviu "sense títol".
- A la mateixa pantalla, se us demana que digueu si aquesta peça apareix com a part d’una obra més gran. Això inclouria una cançó que forma part d'un àlbum o una història curta que forma part d'una col·lecció.
- Feu clic a "Continua" quan estigueu a punt per continuar.
Pas 8. Digueu si la cançó s'ha publicat
Amb aquest propòsit, publicació significa oferir còpies de la cançó per a la venda o una altra distribució pública. Una representació pública de l'obra no constitueix publicació.
Respondre sí o no a la pregunta desplegable. A continuació, se us demanarà que doneu el vostre número de preinscripció, si heu registrat prèviament aquest treball
Pas 9. Identifiqueu l'autor i el reclamant dels drets d'autor
L '"autor legal" és generalment la persona que va escriure la cançó o el seu empresari. El reclamant pot ser la mateixa persona que l'autor o pot ser una altra persona. Per exemple, si heu escrit una cançó de lloguer per utilitzar-la en una pel·lícula, és possible (o no) que sigueu "l'autor legal" i el productor de la pel·lícula sigui el reclamant.
- Segons la legislació nord-americana, si esteu treballant amb la finalitat de crear aquestes obres, el vostre empresari es considera l'autor. De la mateixa manera, si sou un contractista independent que crea una "obra de lloguer", en virtut d'un contracte escrit correctament, es considera que el client és "l'autor legal" i el propietari dels drets d'autor de la vostra obra, tret que hagin signat un acord diferent demostrant el contrari.
- Malauradament, per resoldre la qüestió del "contracte escrit correctament" caldria la revisió i l'assessorament d'un advocat. Tanmateix, com a bonificació, si no hi ha cap contracte per escrit o el contracte de "treball per lloguer" falla per algun motiu, aleshores (l'autor) sou "l'autor legal" predeterminat i, per tant, el propietari de tots els drets. Molts contractes de WFH inclouen una "cessió de drets" separada, com a pla de còpia de seguretat per posseir els vostres drets (mitjançant transferència escrita), fins i tot si es considera "l'autor legal".
- Penseu en el fet que qualsevol persona que realitzi una gravació de la vostra actuació i que no estigui sota una "obra de lloguer" també es converteix, per defecte, en "copropietari" dels vostres drets d'autor en el treball conjunt resultant.
Pas 10. Limiteu la vostra reclamació, si convé
Si el vostre treball conté parts d’altres obres prèviament protegides per drets d’autor, haureu d’identificar les obres originals aquí. Per exemple, si la vostra cançó agafa mostres d'altres cançons, heu d'identificar aquestes obres originals.
Aquest és un pas que pot requerir l'assistència d'un advocat, si necessiteu ajuda per decidir quant ús és acceptable com a "ús just" o domini públic
Pas 11. Identifiqueu els contactes per obtenir drets i permisos, si ho desitgeu
Aquest és un pas opcional. Si heu registrat les vostres obres a un centre d’intercanvi de música, és possible que vulgueu identificar aquella organització per a la gestió dels drets d’autor o el permís per utilitzar la vostra obra.
Pas 12. Anomeneu un corresponsal per obtenir més contacte
El corresponsal és la persona amb qui s’ha de posar en contacte amb l’Oficina de drets d’autor dels EUA si hi ha alguna pregunta sobre aquest registre de drets d’autor. Podeu anomenar-vos a vosaltres mateixos o optar per nomenar un gerent o un advocat.
Pas 13. Indiqueu la vostra adreça per enviar el certificat de copyright
Quan s'hagi processat completament el registre, l'Oficina dels drets d'autor dels EUA us enviarà un certificat de drets d'autor per correu electrònic. Heu d’indicar el nom i l’adreça complets per enviar aquest certificat per correu.
Pas 14. Sol·liciteu una manipulació especial, si escau
Si pertanyeu a una de les tres categories especials, és possible que pugueu sol·licitar un tractament especial del vostre registre. D’aquesta manera, s’accelerarà el procés perquè la seva reclamació passi per l’Oficina de drets d’autor dels EUA i es retorni el certificat de drets d’autor. Per sol·licitar un tractament especial, s’ha d’aplicar una de les tres condicions següents:
- participeu en litigis pendents o futurs
- hi ha algun problema de costums relacionat amb la cançó
- un termini de contracte requereix un certificat accelerat
Pas 15. Certifiqueu que la reclamació és vostra
L’últim pas és certificar que el copyright d’aquesta obra és legalment vostra i que teniu dret legal a reclamar-los. Marqueu la casella i escriviu el nom del reclamant autoritzat.
- Si no completeu el pas de certificació, no podreu continuar.
- Se us avisa que fer una certificació falsa o reclamar drets d'autor és una violació de la llei federal. Aquesta és la mateixa llei que dissuadeix els altres de registrar falsament una reclamació sobre les vostres obres, donant al vostre registre el pes de les proves que necessitareu als tribunals.
Pas 16. Reviseu tota la tramesa
Si envieu el vostre registre en línia, tota la informació que hàgiu introduït en resposta a les pantalles anteriors apareixerà en una taula. Llegiu-lo atentament i comproveu-ne l'exactitud i l'exhaustivitat. Si heu de fer canvis, podeu tornar a fer correccions. Si us registreu en paper, reviseu-ho tot amb cura.
Quan ho hàgiu revisat tot i heu fet les correccions necessàries, seleccioneu "Afegeix a la cistella"
Pas 17. Pagueu el vostre registre
Un cop finalitzada l’enviament, haureu de pagar la quota d’inscripció. La tarifa per registrar una sola cançó nova en línia d’un sol autor és de 35 dòlars. Una sol·licitud estàndard per a la resta de fitxers és de 55 dòlars. Necessitareu una targeta de crèdit per pagar el registre o podeu obrir un compte a través de pay.gov.
Si envieu el registre per correu, haureu d'incloure un xec que s'ha de pagar a "Registre de drets d'autor" per un import de 85 dòlars
Pas 18. Envieu la vostra cançó
Un cop s'hagi completat el pagament en línia, hauríeu de veure una nota que diu "El pagament s'ha realitzat correctament". Ara heu de seguir aquests passos per penjar una còpia de la vostra cançó per acompanyar el registre:
- Feu clic al botó "Continua" a la part superior dreta de la pantalla de pagament satisfactori.
- Feu clic al botó verd "Selecciona fitxers per penjar" a la taula "Dipòsit de l'enviament". S'ha d'aparèixer una finestra amb camps per navegar i seleccionar els fitxers que es volen carregar.
- Seleccioneu els fitxers que voleu penjar per al treball registrat. A mesura que estiguin seleccionats, els noms dels fitxers es mostraran sota el botó verd "Selecciona fitxers per carregar".
- Després de seleccionar tots els fitxers per al treball, feu clic al botó blau "Inicia la càrrega".
- Quan hàgiu carregat tots els fitxers per al treball, feu clic al botó verd "Completa l'enviament".
- Si heu enviat diverses sol·licituds juntes, repetiu aquests passos per a cada sol·licitud de càrrega i còpia electrònica dels treballs.
-
Si us registreu per correu, heu d’enviar una còpia de la vostra música escrita, lletra o enregistrament. Podeu enviar un casset d’àudio, un videocasset, una gravació de CD o DVD. Heu d’empaquetar la gravació en una caixa, no en un sobre, per tal de garantir una correcta manipulació per part de l’oficina dels drets d’autor dels Estats Units.
- Els disquets, les unitats zip o altres enregistraments informàtics no són acceptables.
- Un cop enviat el treball, la vostra còpia no us serà retornada.
- Molta gent envia el seu treball per correu certificat, però això no és un requisit.
Pas 19. Espereu a rebre el certificat de drets d'autor
Un cop hàgiu completat el procés de registre, ja sigui en línia o per correu, el vostre treball s’ha acabat. La vostra reclamació es processarà d'acord amb altres reclamacions a mesura que es rebin. El termini de tramitació de les reclamacions presentades en línia és d’uns vuit mesos. Les inscripcions per correu poden ser més llargues. Si ha passat tant de temps i encara no heu rebut res, podeu comprovar l'estat de la vostra reclamació enviant una sol·licitud d'estat.
Si l'Oficina de drets d'autor detecta problemes amb la vostra sol·licitud o amb les còpies que heu enviat, es posarà en contacte amb vosaltres amb el problema i us donarà temps per solucionar-lo, en la majoria dels casos
Part 5 de 5: Protecció internacional dels vostres drets d'autor
Pas 1. Compreneu la vostra protecció automàtica dels drets d'autor
Tan bon punt creeu una obra, en sou el propietari dels drets d'autor. Això es reconeix generalment a tot el món. El procediment de registre a l’Oficina de drets d’autor dels Estats Units protegeix aquests drets d’autor als Estats Units. Els Estats Units tenen acords recíprocs amb molts altres països, pel qual cada país es compromet a reconèixer i protegir els drets d’autor segons les lleis de l’altre. Per tant, si heu creat la vostra obra als Estats Units o en altres "països de la convenció", esteu protegit per les lleis sobre drets d'autor d'aquests països.
Pas 2. Marqueu la vostra obra amb el símbol reconegut de drets d'autor
Segons la Convenció Universal de Drets d'Autor, un tractat internacional al qual els Estats Units són part des del 1955, podeu protegir els vostres drets d'autor amb el símbol de drets d'autor reconegut internacionalment:
- El símbol comença amb la lletra C amb un cercle al voltant
- Inclou la data de creació de l'obra
- Incloeu el nom de la persona que reclama els drets d'autor.
- Aquestes marques haurien d'aparèixer a l'obra mateixa, a la part inferior de la pàgina o en algun lloc del paquet per gravar-la.
Pas 3. Reviseu els tractats internacionals sobre drets d'autor
Els Estats Units formen part de diversos tractats internacionals sobre protecció de les obres creatives. Si esteu interessats en obtenir més informació, podeu investigar aquests tractats. Alguns dels tractats que els Estats Units reconeixen són:
- l'Organització Mundial de la Propietat Intel·lectual (OMPI)
- el Conveni de Berna per a la protecció de les obres literàries i artístiques
- el Tractat de l’OMPI sobre drets d’autor
- el Tractat de l’OMPI sobre actuacions i fonogrames
- el Conveni de Ginebra per a la protecció dels productors de fonogrames contra la duplicació no autoritzada dels seus fonogrames
- el Conveni de Brussel·les relatiu a la distribució de senyals de transport de programes transmesos per satèl·lit.
Pas 4. Reviseu la legislació d'un país concret
Si us preocupa protegir els vostres drets d'autor en un país concret, heu d'investigar les lleis sobre drets d'autor d'aquest país. Per a això, és possible que hagueu de contractar els serveis d'un advocat internacional amb experiència en drets d'autor.
Com s’ha descrit anteriorment, la DMCA només s’aplica a les jurisdiccions dels Estats Units. No obstant això, diversos països han establert directrius similars per als proveïdors de serveis en línia (OSP) per evitar la responsabilitat dels drets d'autor per actes dels seus membres. Entre aquests països hi ha Austràlia, Regne Unit, Xina, Japó i Sud-àfrica. Cadascun té les seves pròpies limitacions. No obstant això, si no hi ha limitacions específiques de responsabilitat al seu país, es podria demandar una OSP per distribució no autoritzada de les vostres obres amb drets d'autor
Pas 5. Reconeix el fet que potser no sigui necessari fer complir estrictament totes les lleis de drets d'autor contra totes les infraccions
Vostè, com a propietari, pot triar si adoptar accions administratives, civils o fins i tot penals contra els infractors o simplement ignorar-les. Podeu concedir renúncies o fins i tot una llicència de cortesia (gratuïta) després de la realització de les infraccions que realment aproveu. Hi ha un vell refrany: "La imitació és la forma més sincera d'adulació". - Charles Caleb Colton.
