Tant si estareu a la República Txeca durant el Nadal, com si entretingueu els hostes txecs per les vacances o simplement us poseu en contacte amb les vostres arrels, probablement vulgueu conèixer tots els costums i tradicions de la celebració d’un Nadal txec. Aquest article us ensenyarà quins són aquests costums i com posar-los en pràctica aquest Nadal.
Passos
Pas 1. Celebra el dia de Sant Mikulas
Sant Mikulas és aproximadament la versió txeca de Santa Claus; es basen en la mateixa figura històrica, Sant Nicolau. Sant Mikulas té un dia, el 5 de desembre, en honor seu. A Praga, la vigília d’aquest dia, es pot veure passejant pels carrers un actor vestit de Sant Mikulas, acompanyat d’un altre actor vestit d’àngel i un altre de dimoni, preguntant als nens si han estat bons i l’àngel reparteix dolços. Als pobles més petits, els actors van de porta en porta. Després, després, després que els nens se n’anessin a dormir, Sant Mikulas amaga a les seves habitacions mitges plenes de dolços.
- Si esteu a Praga i us interessa veure els actors, els podreu veure a la plaça de la Ciutat Vella a partir de les cinc de la tarda. a les 8 del vespre
- El paper del diable en la tradició nadalenca txeca està robant els nens dolents, de manera que el dia de Sant Mikulas és alhora divertit i una mica aterrador per als nens.
CONSELL D’EXPERT
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, MA
Parlant i traductora nativa de txec
Comenceu a decorar la vostra llar per Nadal quan comenci l'advent.
La nativa txeca Renata Serna Alvarez diu:"
Pas 2. Escriviu cartes a Ježíšek (Jesús)
Mentre que Sant Mikulas / Nicolau porta petits regals a principis de mes, es diu que el mateix Jesús Jesús portarà regals la nit de Nadal. Els nens txecs escriuen les mateixes lletres que poden escriure a Santa en altres països. El Nen Jesús es considera tradicionalment més abstracte que el Pare Noel i no viu en cap lloc concret, de manera que es desconeix la seva adreça.
Pas 3. Prepareu-vos per a les vostres festes
Aconseguiu un arbre de Nadal i col·loqueu-lo a casa vostra, però encara no el decoreu. Tingueu a mà les decoracions; tradicionalment l'arbre es decorava amb pomes i dolços, però en l'actualitat molta gent utilitza adorns comprats a la botiga. També necessitareu una carpa; a la República Txeca es venen en directe els dies previs a Nadal i sovint es guarden a la banyera fins a la festa de la nit de Nadal, on serveixen com a plat principal. CONSELL D’EXPERT
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, MA
Parlant i traductora nativa de txec
Decorar l'arbre de Nadal és una de les tradicions nadalenques més importants de la República Txeca.
Segons la traductora txeca Renata Serna Alvarez:"
Pas 4. Celebrar la nit de Nadal (24 de desembre)
A la República Txeca, la nit de Nadal és la festa preferida de molta gent. La nit de Nadal, l'arbre es decora i es menja una festa un cop ha aparegut la primera estrella al cel. La festa inclou les esmentades carpes, així com l’amanida de patates. Es pot menjar una sopa (xampinyó, xucrut o peix) abans del plat principal i el menjar pot anar seguit de postres. Un cop acabat l’àpat, tothom canta cançons de Nadal abans de passar a l’arbre, que ja tindrà regals a sota. CONSELL D’EXPERT
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, MA
Parlant i traductora nativa de txec
Celebrar un Nadal tradicional txec implica un gran dinar familiar i regals.
La nativa txeca Renata Serna Alvarez diu:"
Pas 5. Aneu a missa
A mitjanit de la nit de Nadal, la majoria de txecs van a missa, però alguns també van a missa el dia de Nadal abans de menjar al migdia. CONSELL D’EXPERT
"Molta gent assisteix a la missa de mitjanit a la seva església la nit de Nadal i després visita la família els dies 25 i 26 de desembre".
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator
Pas 6. Relaxeu-vos i divertiu-vos
CONSELL D’EXPERT
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, MA
Parlant i traductora nativa de txec
Proveu aquestes 3 divertides tradicions nadalenques txeces
Renata Serna Alvarez, parlant nadiva de txec, diu:"
