El material font de vídeo pot enriquir la vostra investigació. Tot i que de vegades citar vídeos pot semblar complicat, l’American Psychological Association (APA) ha formulat pautes clares per citar material de vídeo. Tot el que heu de fer és identificar quin tipus de vídeo utilitzeu i seguiu les regles per citar aquest tipus de vídeo. Un cop hàgiu dominat el procés, estareu a punt d’extreure d’una riquesa cada vegada més gran de material de vídeo per a la vostra investigació.
Passos
Mètode 1 de 5: documentals i pel·lícules en moviment
Pas 1. Comenceu pel nom del productor
Escriviu el cognom del productor seguit d’una coma. A continuació, escriviu la primera inicial del productor seguida d’un punt i la inicial del mig (si en tenen) seguida d’un punt.
Per exemple, hauríeu d’escriure: “Smith, J. D.”
Pas 2. Afegiu el títol del productor després del seu nom
Escriviu "Productor" després del nom del productor. Escriviu sempre amb majúscula el títol, poseu-lo entre parèntesis i afegiu-hi una coma després.
La vostra cita hauria de ser així: "Smith, J. D. (productor)"
Pas 3. Enumereu tots els noms dels productors si el vídeo en té més d'un
Sobretot amb les pel·lícules cinematogràfiques més importants, sovint trobareu que diverses persones van produir la pel·lícula. Seguiu el mateix format que amb el primer productor per a cada nom individual. Separeu el nom de cada productor amb una coma i poseu "i" davant del nom de l'últim productor. Escriviu "Productors" entre parèntesis al final de la llista i finalitzeu amb una coma.
Voleu utilitzar aquest format: "Smith, J. D., Collins, T. i Brooks, M. L. (productors)"
Pas 4. Escriviu el nom del director després d’enumerar els productors
Després de "(Productor)", escriviu "&" i, a continuació, escriviu el cognom del director seguit d'una coma. Escriviu la primera inicial del director abans d’un punt i després la inicial mitjana seguida d’un punt. Escriviu "Director" entre parèntesis després del nom del director i seguiu-lo amb un punt.
Per exemple, heu d’escriure: "Smith, J. D., Collins, T. i Brooks, M. L. (productors), i Smithee, A. F. (director)"
Pas 5. Afegiu la data de llançament de la pel·lícula
Només cal incloure l'any per a aquesta data. Poseu-lo entre parèntesis i seguiu-lo amb un punt.
Ha de seguir un format que tingui aquest aspecte: “Smith, J. D., Collins, T. i Brooks, M. L. (Productors) i Smithee, A. F. (Director). (2001)."
Pas 6. Escriu el títol de la pel·lícula
Assegureu-vos de posar en cursiva el títol de la pel·lícula. Només escriviu amb majúscula la primera lletra del títol, els noms propis i la primera lletra després de dos punts si el títol en conté una. No afegiu puntuació al final del títol.
La vostra cita apareixerà en aquest format: "Smith, J. D., Collins, T. i Brooks, M. L. (Productors), i Smithee, A. F. (Director). (2001). Pel·lícula de desastres realment gran”
Pas 7. Classifica el tipus de vídeo citat
Després del títol, indiqueu el tipus de pel·lícula. Poseu aquesta informació entre claudàtors i seguiu-la amb un punt.
- Utilitzeu "[Pel·lícula en moviment]" per indicar una pel·lícula en moviment. Podeu utilitzar aquesta designació fins i tot si la heu vist en línia o si la pel·lícula està disponible en DVD. Hauria de ser així: “Smith, J. D., Collins, T. i Brooks, M. L. (Productors) i Smithee, A. F. (Director). (2001). Pel·lícula de gran desastre [pel·lícula cinematogràfica]."
- Afegiu "[DVD]" o [VHS] si una pel·lícula, com ara un documental, està disponible en qualsevol dels formats. Fins i tot si personalment heu vist la pel·lícula en línia, hauríeu de citar aquest format si la mateixa versió està disponible en DVD o VHS. La vostra cita hauria de ser així: “Spurlock, M. (2004). Super size me [DVD] ".
Pas 8. Tingueu en compte el país d'origen
Incloeu el país d'origen després del tipus de vídeo. Escriviu tot el nom del país i seguiu-lo amb dos punts. El país d’origen fa referència a on té la seu la companyia productora.
- Podeu trobar aquesta informació a la part inferior d’un pòster de la pel·lícula o en línia a llocs com IMDb. Per a pel·lícules rares o històriques, cerqueu WorldCat:
- Per exemple, voldreu escriure: "Smith, J. D., Collins, T. i Brooks, M. L. (Productors), i Smithee, A. F. (Director). (2001). Pel·lícula de gran desastre [pel·lícula cinematogràfica]. Estats Units:"
Pas 9. Incloeu la informació de la companyia productora
Després del país d'origen, escriviu la productora. Acabeu amb un punt.
Una cita completa hauria de ser així: “Smith, J. D., Collins, T. i Brooks, M. L. (Productors), i Smithee, A. F. (Director). (2001). Pel·lícula de gran desastre [pel·lícula cinematogràfica]. Estats Units: Paramount Pictures"
Pas 10. Indiqueu quan una pel·lícula no està àmpliament disponible
Les pel·lícules més antigues poden estar arxivades i difícils de trobar. D’altra banda, les pel·lícules més recents o amb distribució limitada només es poden trobar en línia. Si la pel·lícula que citeu no està disponible als cinemes, DVD o VHS, haureu d'afegir informació addicional.
- Per a pel·lícules rares o arxivades, incloeu l’adreça on l’heu vist: “Kessler, B. (Director). (1984). Calor hawaiana. Incendis antics [VHS]. (Disponible a UCLA Film and Television Archive, 302 E Meinitz, Los Angeles, CA 90095)”
- Per a les pel·lícules que només es poden trobar en línia, seguiu les instruccions per reproduir vídeos a continuació.
Mètode 2 de 5: YouTube i altres vídeos de reproducció en temps real
Pas 1. Cerqueu el vídeo original abans de citar
Molts vídeos publicats a YouTube, Vimeo i cites de xarxes socials com Facebook es publiquen amb freqüència. No voleu acreditar la persona equivocada, així que dediqueu-vos el temps a rastrejar el vídeo original.
- El vídeo original sol tenir el nombre més alt de visualitzacions.
- Feu clic al nom d'usuari del creador per veure algunes de les altres publicacions del seu canal o perfil. Navegueu per aquests vídeos per determinar si el canal pertany a la persona que ha publicat el vídeo que voleu citar.
Pas 2. Comenceu la cita amb el nom del creador
Voleu escriure primer el seu cognom seguit d’una coma. Després de la coma, escriviu la primera inicial del seu nom seguit d'un punt. Si l'autor té un segon nom, afegiu la primera lletra del nom del segon i afegiu un altre punt.
- Si una persona va publicar el vídeo, hauria de ser així: "Wilson, R."
- Quan organitzacions com BBC News, American Psychological Association i Cambridge University publiquen vídeos rellevants per a la vostra investigació, citeu el títol de l'organització com a creador: "BBC News".
- Intenteu sempre localitzar el nom real del creador en lloc de confiar en el seu nom d'usuari. De vegades, no podreu trobar el nom real del creador. Si això passa, ometeu aquest pas.
Pas 3. Incloeu el nom d'usuari a la vostra cita
Si no sabeu el nom complet de l'individu, poseu en majúscules la primera lletra del nom d'usuari i inicieu-ne la cita. Si coneixeu el nom complet de l'usuari, el nom d'usuari apareixerà després del nom complet entre claudàtors. Afegiu sempre un punt després del nom d'usuari.
- Quan no conegueu el nom complet del creador, escriviu el nom d'usuari així: "Bellofoletti".
- Quan conegueu el nom complet del creador, escriviu-lo d'aquesta manera: "Wilson, R. [SoulPankcake]".
- Podeu trobar el nom d’usuari (o el nom del canal) a YouTube i Vimeo mirant a sota del recompte de visualitzacions al costat esquerre de la pantalla. A Facebook, el nom d’usuari (o nom del perfil) es troba a la part superior esquerra al costat de la imatge.
Pas 4. Escriviu la data de publicació del vídeo
Poseu la data entre parèntesis després del nom d'usuari. Escriviu la data per aquest ordre: poseu l'any, afegiu una coma, escriviu el mes, afegiu una coma i, a continuació, escriviu el dia del mes. Posa un punt després del final del parèntesi.
Per exemple, voldreu escriure: "Wilson, R. [SoulPankcake]. (2017, 16 d'octubre)."
Pas 5. Escriviu el títol complet del vídeo després de la data
Escriviu amb majúscula la primera lletra del títol, així com els noms propis i la primera lletra que aparegui després de dos punts si el títol en conté una. Cursiva el títol de tots els vídeos, excepte els blocs de vídeo. No afegiu punt al final del títol.
- No poseu en cursiva el títol de les publicacions de blocs de vídeo (o vlog) encara que estigui allotjat a YouTube o en altres plataformes:”Oladunni, L. [Lizzie Oladunni]. (2016, 6 de novembre). La vida d'un estudiant de psicologia: les lluites”
- Poseu en cursiva el títol de la resta de vídeos allotjats: "Psychology Tomorrow. (2015, 26 de març). El documental del llenguatge corporal”
Pas 6. Col·loqueu el tipus de fitxer després del títol
Escriviu "Arxiu de vídeo" entre claudàtors i poseu-lo després del títol. Assegureu-vos que "Vídeo" i "Fitxer" estiguin sempre en majúscules.
Per exemple, hauríeu d’escriure: “Oladunni, L. [Lizzie Oladunni]. (2016, 6 de novembre). La vida d'un estudiant de psicologia: les lluites [Video File]"
Pas 7. Proporcioneu l'URL per enllaçar al vídeo
Després de "[Fitxer de vídeo]", escriviu "Obtingut de" i, a continuació, enganxeu l'URL del vídeo. Per trobar l'URL d'un vídeo, feu clic al botó de compartir del lloc amfitrió. Copieu l'URL i, a continuació, enganxeu-lo al document per assegurar-vos que sigui correcte. No afegiu mai cap punt després de l'URL.
La vostra cita hauria de ser semblant a aquesta: “American Psychological Association. (2011, 19 de setembre). Això és psicologia: cuidadors familiars [Arxiu de vídeo]. Obtingut de https://facebook.com/photo.php?v=10150303396563992&set=vb.290103137578"
Mètode 3 de 5: formats únics per a podcasts, seminaris web i conferències
Pas 1. Inicieu la cita d'un podcast de vídeo amb el nom i la funció del creador
Escriviu primer el cognom del creador i, a continuació, afegiu-hi una coma, la primera inicial del creador, un punt, la inicial mitjana del creador i un altre punt. Escriviu "Productor" entre parèntesis després del nom del creador i afegiu un punt després del parèntesi.
Voleu seguir un format que tingui aquest aspecte: "Dunning, B. (productor)
Pas 2. Afegiu la data, el títol, el format i la ubicació del podcast de vídeo a la vostra cita
Escriviu la data entre parèntesis (inclosos l’any, mes i dia) i finalitzeu amb un punt després dels parèntesis. Afegiu el títol complet del podcast només amb la primera lletra, els noms propis i la primera paraula després de dos punts en majúscula. Escriviu "Podcast de vídeo" entre claudàtors: assegureu-vos que "Vídeo" estigui en majúscules, que "podcast" no sigui majúscula i que aparegui un punt després dels claudàtors. Acabeu amb "Recuperat de" i l'URL del podcast
Quan la citació s'hagi completat, hauria de ser així: "Dunning, B. (Productor). (2011, 12 de gener). Infact: Teories de la conspiració [Podcast de vídeo]. Recuperat de
Pas 3. Utilitzeu un format especialitzat per a Ted Talks
Escriviu "Ted Talk" i seguiu-lo amb dos punts abans d'escriure el nom de l'orador. Fins i tot si originalment visualitzeu un Ted Talk en un lloc allotjat com YouTube, citeu l’original del lloc web de Ted Talk. Per a Ted Talks, no cal incloure el dia en què es va publicar, només el mes i l'any.
Per exemple, heu d’escriure: “Ted Talk: Palmer, A. (2013, febrer). Amanda Palmer: L'art de preguntar [Arxiu de vídeo]. Obtingut de
Pas 4. Citeu seminaris web amb un format especialitzat
Les cites de seminaris web comencen amb el nom del productor en majúscules seguit d’un punt. A continuació, escriviu "(Productor)" i seguiu-lo amb un altre punt. Poseu l'any entre parèntesis i un altre període. A continuació, poseu en cursiva el títol complet del programa. Escriviu "[Webinar]" després del títol. Finalitzeu amb "Obtingut de" i, a continuació, l'URL complet.
Per exemple, voldreu escriure: "American Psychological Association. (Productor). (2017). Conceptes bàsics de l’estil APA: un curs en línia [seminari web]. Obtingut de
Mètode 4 de 5: afegir cites al text
Pas 1. Identifiqueu la data d’un vídeo i els cognoms dels seus creadors per a les citacions en text
Per a la vostra cita en text, heu de saber l'any en què es va produir o publicar el vídeo en línia. No caldrà incloure el mes ni el dia del mes. També haureu de conèixer els cognoms dels creadors, inclosos productors i directors.
- Per a un vídeo amb un productor o creador, només necessitareu el cognom d'aquesta persona.
- Per a un vídeo amb un productor i un director, haureu d’enumerar-los, sempre posant el nom del productor en primer lloc.
- Per a un vídeo de YouTube, només heu d'utilitzar el cognom del creador i deixar de banda el nom d'usuari. Tanmateix, si no coneixeu el cognom del creador, aleshores el feu servir.
Pas 2. Poseu cites al final de frases que no mencionin el creador
Quan el text no faci referència específicament a un director o productor per nom, haureu d'incloure el nom del creador a la cita al text. Escriviu el cognom del creador seguit d’una coma. A continuació, escriviu la data de producció. Poseu aquesta informació entre parèntesis abans del punt al final de la frase.
- Per a un sol creador, quedarà així: "A la pel·lícula, l'espectador es transporta a la boca del volcà més actiu de Hawaii (Kessler, 1984)".
- Per a més d’un creador, la cita serà així: “Mai els antropòlegs havien qüestionat les afirmacions de veritat de la seva pròpia cultura. (Monroe i Harper, 1989)."
Pas 3. Introduïu la data posterior al cognom del creador quan s’utilitza en una frase
Quan el cognom del creador del vídeo s'utilitza de manera orgànica en la vostra escriptura, només cal que col·loqueu la data de producció del vídeo després. Assegureu-vos que la data estigui entre parèntesi.
- La vostra cita al text hauria de ser així: "Kessler (1984) transporta l'espectador a la desembocadura del volcà més actiu de Hawaii".
- Si el vostre vídeo té dos creadors, quedarà així: "Monroe i Harper (1989) revelen els elements revolucionaris de l'antropologia de principis del segle XX".
Mètode 5 de 5: consulta de recursos addicionals per a excepcions
Pas 1. Visiteu el bloc APA Style per obtenir informació sobre cites úniques
De vegades et trobes amb un vídeo que no s’adapta a cap dels casos de citació estàndard. O és possible que s’hagi publicat recentment una nova plataforma de vídeo i potser no sàpiga citar-ne vídeos. El bloc APA Style aborda aquests problemes regularment, així que visiteu el seu lloc web per obtenir més informació:
Introduïu la vostra pregunta al camp de cerca del lloc web per explorar les publicacions arxivades. És probable que algú ja hagi fet la vostra pregunta
Pas 2. Demaneu ajuda a un expert per obtenir una cita única
Si no trobeu la resposta a la vostra pregunta, pregunteu a un expert. Els bibliotecaris són excel·lents recursos. O bé podeu publicar la vostra pròpia pregunta perquè un expert en APA Style respongui al bloc APA Style.
Pas 3. Consulteu les llistes de referència d’altres fonts publicades
Cerqueu un article o llibre publicat que faci servir el format APA i que citi diverses fonts de vídeo. Mireu com van citar casos similars.
- Assegureu-vos que feu servir només fonts publicades perquè és possible que les fonts no publicades siguin incorrectes.
- Si sabeu que algú més ha citat el mateix vídeo, fins i tot podeu trobar la cita exacta que necessiteu.
Consells
- Organitzeu les vostres cites. Mentre treballeu, assegureu-vos de tenir en compte quines de les vostres notes corresponen a quins vídeos, de manera que no els barregeu.
- Penseu en la possibilitat d’utilitzar un gestor de cites en línia o comprar programari de gestor de cites si es tracta de molta font.
Advertiments
- No confongueu l’estil APA amb els estils MLA o Chicago. Tots tenen estàndards diferents.
- Vigileu les fonts de transmissió que potser no existiran en el futur. Voleu evitar enllaçar a fonts que desapareixeran o que es trenqui quan els lectors intentin comprovar el vostre material d'origen.
