Si mireu els binoculars i veieu 2 còpies de la mateixa imatge, probablement es tracti d’un problema amb la vostra colimació. La col·limació és la posició dels prismes dins dels prismàtics i, si no estan centrats correctament, necessiten ajustar-los per obtenir una imatge adequada. Arreglar la colimació és una feina complicada i molts fabricants recomanen que porteu els binocles a un professional per a aquest ajust. Tot i això, si voleu fer-ho vosaltres mateixos, és possible amb certa paciència. Estigueu preparats per a algunes proves i errors mentre ajusteu els cargols d'alineació i intenteu centrar la imatge. Quan hàgiu acabat, la doble visió hauria d’haver desaparegut.
Passos
Part 1 de 3: Localització dels cargols d'ajust
Pas 1. Consulteu el manual de l'usuari per veure si mostra on hi ha els cargols
Els fabricants solen tapar els cargols d’ajust amb cola o plàstic per tal de no deixar-los fora de l’alineació per accident. Tanmateix, això també fa que sigui molt difícil trobar-los. Si els vostres prismàtics venien amb un manual d’usuari, comproveu-lo si hi ha un diagrama que mostri els cargols. Si ho fa, la feina serà molt més fàcil.
- També podeu cercar a Internet un diagrama del vostre model binocular. És possible que el fabricant hagi penjat això en algun moment.
- Els fabricants solen recomanar que els clients no intentin ajustar ells mateixos la colimació perquè és fàcil desordenar el calibratge dels prismàtics. Per això amaguen els cargols.
Pas 2. Traieu la carcassa de plàstic si el vostre binocular en té una
De vegades, els binoculars més econòmics tenen una carcassa de plàstic que cobreix els cargols d’ajust. Comproveu si hi ha cargols extraïbles al voltant de la carcassa i traieu-los per treure-la. Això pot alliberar els cargols d'ajustament que hi ha a sota.
Si no hi ha cargols per treure la carcassa, no la forceu o podríeu trencar els binoculars
Pas 3. Peleu l’adhesiu al voltant dels oculars per localitzar els cargols horitzontals
Els cargols d’ajust horitzontal es troben al llarg de la vora posterior dels binoculars, just abans dels oculars. Agafeu un bisturí o una navalla i afaiteu la coberta adhesiva al voltant de la vora. Comenceu directament per sobre de l'ocular i, a continuació, treballeu cap a l'exterior dels binoculars. El cargol ha d’estar en algun lloc entre el centre dels binoculars i la cantonada exterior.
- Tingueu molta precaució quan feu servir una navalla. Utilitzeu guants gruixuts per evitar tallar-vos.
- Probablement ratllareu la carcassa binocular mentre peleu l’adhesiu, però només es tracta d’un problema estètic que no afectarà el rendiment. Assegureu-vos de mantenir la fulla allunyada de qualsevol lent.
Pas 4. Torneu a raspar la coberta a prop del pom d'enfocament per trobar els cargols verticals
Els cargols verticals són aproximadament uniformes amb la part frontal del pom de focus al centre dels binoculars. Els heu de trobar de la mateixa manera que heu trobat els cargols horitzontals. Retireu l’adhesiu a banda i banda del pom per trobar els cargols verticals.
Part 2 de 3: Provar la col·limació
Pas 1. Muntar els prismàtics en un trípode
Per ajustar correctament la colimació, és important que els binocles es mantinguin estables. Connecteu-los a un trípode binocular per mantenir-los quiets durant l’ajust.
Podeu fer un trípode improvisat fixant els binoculars a una càmera o un trípode telescòpic. També podria funcionar un tros estacionari de fusta
Pas 2. Traieu els binoculars fora una nit clara
El cel nocturn proporciona molts objectius per ajudar-vos a calibrar els binocles. Tria una nit clara amb pocs núvols i col·loca el trípode en una superfície sòlida on no es mogui mentre treballis.
És possible fer-ho durant el dia en altres objectes, a part de les estrelles. Si ho feu, trieu un objecte sòlid i estacionari que estigui a almenys 1 km (0,62 milles) de distància
Pas 3. Apunteu els prismàtics a l'estrella més brillant que pugueu trobar
Mireu els binocles cap amunt i trobeu una estrella brillant i destacada. Centreu-vos-hi tan bé com pugueu i assegureu-vos que els binocles es mantinguin muntats en aquesta posició.
- Si la colimació està molt desactivada, l'estrella que trieu pot semblar 2 estrelles. Mireu apartant els prismàtics mentre us enfoqueu per assegurar-vos que mireu 1 estrella.
- Un dels objectius més populars és Polaris o l’estrella polar. Si sou a l’hemisferi nord, hauríeu de poder trobar-lo en nits clares.
- No utilitzeu un objecte gran com la lluna. Això és massa gran per veure els ajustos que haureu de fer.
Pas 4. Desenfoqueu l'objectiu de la mà dreta
Pot semblar contraintuitiu, però facilita molt l’ajust de la colimació. Tanqueu l’ull esquerre i gireu l’objectiu dret cap a la dreta perquè l’estrella es converteixi en un cercle més gran i desenfocat. A continuació, obriu l’ull esquerre. Hauríeu de veure una estrella centrada i una altra sense enfocar-la.
Pas 5. Determineu si les imatges de 2 estrelles no estan centrades
Si els vostres binoculars estan fora de colimació, les dues imatges no s’alinearan. L’estrella centrada no s’asseurà directament al mig de la que no està enfocada. Això indica que cal ajustar la vostra col·limació. Mantingueu l’objectiu desenfocat perquè sigui més fàcil fer els ajustos.
- Si l'estrella centrada es troba al bell mig de l'estel desenfocat, la vostra colimació està bé. No cal fer més ajustos.
- Fins i tot si la doble visió és òbvia abans de desenfocar l'objectiu, això facilita l'alineació de les imatges.
Part 3 de 3: Fer els ajustos de la col·limació
Pas 1. Gireu lleugerament cada cargol d'ajust per veure com afecta la imatge
Els 4 cargols giren els prismes en diferents direccions, cosa que afecta la colimació. Comenceu per tenir una idea de com cada cargol afecta la imatge. Utilitzeu un tornavís petit de mida plana per a joies. Gireu 1 dels cargols 1/8 de volta cap a la dreta i vegeu què passa, i després gireu-lo enrere. Repetiu-ho per a cada cargol per determinar els ajustos que heu de fer.
- Hi ha molts intents i errors a l’hora d’ajustar els prismes, així que prepareu-vos per girar els cargols diverses vegades per trobar la posició correcta. Fins i tot els professionals necessiten alguns intents per fer-ho bé.
- Com que els prismàtics utilitzen prismes, girar els cargols no mourà la imatge recte en cap direcció. Al contrari, faran que les imatges es moguin en diagonal cap a l’esquerra o cap a la dreta. Això fa que l’ajust de la imatge sigui difícil.
Pas 2. Estrenyiu un cargol horitzontal fins que les imatges estiguin a la meitat de la distància
El millor és començar amb els cargols horitzontals, perquè cauen fora d’alineació més sovint que els verticals. Utilitzant el que heu après mentre ajusteu els quatre cargols, trieu-ne un de horitzontal que acosti les imatges. Gireu-lo lentament fins que les imatges estiguin aproximadament a la meitat del que eren.
És important ajustar-lo només a la meitat del camí, ja que la qualitat de la imatge disminuirà si només ajusteu un costat. Els dos costats s’han d’ajustar igualment per preservar la imatge
Pas 3. Gireu l'altre cargol horitzontal per unir les imatges
Canvieu a l'altre cargol horitzontal i gireu-lo lentament perquè les imatges continuïn apropant-se. Atureu-vos quan siguin parells o no s’acostin més.
És possible que els prismàtics encara necessitin ajust vertical, és a dir, que les imatges encara no estiguin centrades. Quan les imatges tornin a allunyar-se les unes de les altres, haureu fet tot l’ajust horitzontal que pugueu
Pas 4. Ajusteu els cargols verticals si les imatges encara no estan centrades
Quan hàgiu fet tots els ajustos horitzontals que pugueu, canvieu als cargols verticals. Gireu lleugerament 1 i observeu si apropa les imatges. Si ho fa, continueu en aquesta direcció fins que les imatges estiguin a prop de la meitat. A continuació, ajusteu l'altre cargol vertical fins que les imatges estiguin centrades.
Pas 5. Torneu a enfocar l’objectiu correcte i veure si la imatge és millor
Quan creieu que les imatges estan superposades, torneu a girar el comandament de la dreta a la seva posició original i comproveu si la imatge ha millorat. Si és clar i la doble visió ha desaparegut, el vostre ajust va ser un èxit.
Per fer una prova ràpida per veure si la colimació és millor, tanqueu els ulls durant 5 segons i torneu-los a obrir. Si l'estrella encara sembla una sola imatge, la vostra colimació és bona. Si sembla que hi ha dues imatges que s’uneixen ràpidament, encara necessiteu més ajustos
Consells
- És possible que els fabricants de binoculars solucionin la col·limació de forma gratuïta, sobretot si encara teniu la garantia en vigor. Poseu-vos en contacte amb ells abans d’intentar ajustar els cargols vosaltres mateixos.
- Com que hi ha molts intents i errors en fer aquests ajustos, només gireu cada cargol 1/8 de volta a la vegada. D’aquesta manera, no podeu corregir ni perdre el lloc.
Advertiments
- Alguns fabricants de binoculars anul·laran la vostra garantia si proveu d’ajustar vosaltres mateixos la colimació, així que no ho proveu amb un parell car.
- L’ajust de la col·limació binocular és una tasca complicada i podeu fer malbé els binoculars si ho feu de manera incorrecta. Si no esteu segur de com fer-ho, porteu els binocles a un professional
